翻越 fānyuè

Từ hán việt: 【phiên việt】

Đọc nhanh: 翻越 (phiên việt). Ý nghĩa là: vượt qua. Ví dụ : - 翻越山岭 vượt qua núi non. - 翻越障碍物 vượt qua chướng ngại vật

Ý Nghĩa của "翻越" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

翻越 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vượt qua

越过;跨过

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翻越

- 翻越 fānyuè 障碍物 zhàngàiwù

- vượt qua chướng ngại vật
- 两个 liǎnggè 人 rén 你 nǐ 一句 yījù ，我 wǒ 一句 yījù ，针尖 zhēnjiān 儿 ér 对 duì 麦芒 màimáng 儿 ér ，越吵越 yuèchǎoyuè 厉害 lìhai

- người này một câu người kia một câu, hai người tranh cãi càng lúc càng hăng.
- 两人越 liǎngrényuè 谈越 tányuè 投缘 tóuyuán

- Hai người càng nói càng ăn ý.
- 不要 búyào 宽纵 kuānzòng 自己 zìjǐ ，要求 yāoqiú 自己 zìjǐ 越严 yuèyán ，进步 jìnbù 就 jiù 越 yuè 快 kuài

- không được buông thả bản thân, phải yêu cầu nghiêm khắc đối với bản thân thì tiến bộ mới nhanh.
- 中国 zhōngguó 亲 qīn 越南 yuènán

- Trung Quốc ủng hộ Việt Nam.
- 翻越 fānyuè 山岭 shānlǐng

- vượt qua núi non
- 请 qǐng 把 bǎ 这 zhè 本书 běnshū 翻译成 fānyìchéng 越南语 yuènányǔ

- Hãy dịch quyển sách này sang tiếng Việt.
- 两个 liǎnggè 人 rén 又 yòu 闹翻 nàofān 了 le

- hai người lại cãi nhau nữa rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳