Ý Nghĩa của "翻造" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翻造

• 

  - 不要 búyào 翻过去 fānguòqù 的 de 老账 lǎozhàng 了 le

  - đừng nên nhắc lại những chuyện xảy ra đã lâu rồi.

• 

  - 不要 búyào 制造 zhìzào 不必要 bùbìyào 的 de 争吵 zhēngchǎo

  - Đừng gây ra những cuộc cãi vã không cần thiết.

• 

  - 不要 búyào 人为 rénwéi 地 dì 制造 zhìzào 紧张 jǐnzhāng 空气 kōngqì

  - Con người không nên tạo ra bầu không khí căng thẳng.

• 

  - 不要 búyào 拘束 jūshù 你 nǐ 的 de 创造力 chuàngzàolì

  - Đừng hạn chế sự sáng tạo của bạn.

• 

  - 上帝 shàngdì 创造 chuàngzào 了 le 这个 zhègè 世界 shìjiè

  - Thượng đế đã tạo ra thế giới này.

• 

  - 与其 yǔqí 靠 kào 外地 wàidì 供应 gōngyìng ， 何如 hérú 就地取材 jiùdìqǔcái ， 自己 zìjǐ 制造 zhìzào

  - nếu cứ dựa vào cung ứng của bên ngoài, chi bằng lấy ngay vật liệu tại chỗ, tự chế tạo lấy.

• 

  - 麦浪 màilàng 翻滚 fāngǔn ， 一望无际 yíwàngwújì

  - sóng lúa cuồn cuộn, mênh mông bát ngát.

• 

  - 不要 búyào 在 zài 弱光 ruòguāng 或 huò 强光 qiángguāng 下 xià 阅读 yuèdú 或 huò 写作 xiězuò ， 因为 yīnwèi 这会 zhèhuì 造成 zàochéng 眼睛 yǎnjing 疲劳 píláo

  - Không được đọc hoặc viết trong điều kiện ánh sáng yếu hoặc anh sáng quá chói vì điều này có thể gây mỏi mắt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳