蹿房越脊 cuān fáng yuè jǐ

Từ hán việt: 【thoan phòng việt tích】

Đọc nhanh: 蹿房越脊 (thoan phòng việt tích). Ý nghĩa là: phi trên nóc nhà; nhảy lên nóc nhà đi băng băng.

Ý Nghĩa của "蹿房越脊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

蹿房越脊 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phi trên nóc nhà; nhảy lên nóc nhà đi băng băng

跳上房顶在上面飞快地走 (多见于旧小说)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蹿房越脊

- 三间 sānjiān 敞亮 chǎngliàng 的 de 平房 píngfáng

- ba gian nhà trệt rộng rãi thoáng mát.
- 不可逾越 bùkěyúyuè 的 de 障碍 zhàngài

- trở ngại không thể vượt qua
- 鼻子 bízi 蹿 cuān 血 xuè

- mũi toé máu.
- 不要 búyào 宽纵 kuānzòng 自己 zìjǐ ，要求 yāoqiú 自己 zìjǐ 越严 yuèyán ，进步 jìnbù 就 jiù 越 yuè 快 kuài

- không được buông thả bản thân, phải yêu cầu nghiêm khắc đối với bản thân thì tiến bộ mới nhanh.
- 不要 búyào 超越 chāoyuè 权限 quánxiàn

- đừng có vượt quá quyền hạn.
- 不要 búyào 越权 yuèquán ，否则 fǒuzé 会 huì 有 yǒu 处罚 chǔfá

- Đừng vượt quyền, nếu không sẽ bị xử phạt.
- 市 shì 可出租 kěchūzū 越来越少 yuèláiyuèshǎo 售后服务 shòuhòufúwù 的 de 公共 gōnggòng 房屋 fángwū ，市场 shìchǎng 的 de 需求 xūqiú 超过 chāoguò 了 le 供应 gōngyìng

- Thành phố có thể thuê nhà ở công cộng với ngày càng ít dịch vụ sau bán hàng, và nhu cầu thị trường vượt quá cung.
- 下 xià 力气 lìqi 整理 zhěnglǐ 房间 fángjiān

- Dùng sức lực dọn dẹp phòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳