Ý Nghĩa của "绿林好汉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绿林好汉

• 

  - 好汉做事好汉当 hǎohànzuòshìhǎohàndāng

  - đàn ông, dám làm dám chịu.

• 

  - 绿林好汉 lùlínhǎohàn

  - lục lâm hảo hán.

• 

  - 汉堡 hànbǎo 很 hěn 好吃 hǎochī

  - Hamburger rất ngon.

• 

  - 他 tā 汉语 hànyǔ 说 shuō 得 dé 贼 zéi 好 hǎo

  - anh ta nói tiếng hán cực kỳ giỏi.

• 

  - 事实上 shìshíshàng ， 整部 zhěngbù 有关 yǒuguān 绿林好汉 lùlínhǎohàn 的 de 剧 jù 集中 jízhōng 普遍 pǔbiàn 充斥 chōngchì 着 zhe 一种 yīzhǒng 同性 tóngxìng 情结 qíngjié

  - Trên thực tế, toàn bộ phim truyền hình về các anh hùng Rừng xanh nói chung là đầy rẫy những phức cảm đồng tính.

• 

  - 我 wǒ 的 de 汉语 hànyǔ 不怎么 bùzěnme 好 hǎo

  - Tiếng Trung của tôi không tốt lắm.

• 

  - 不好意思 bùhǎoyìsī 我们 wǒmen 能 néng 继续 jìxù 用 yòng 汉语 hànyǔ 吗 ma ？

  - Xin lỗi, chúng ta có thể tiếp tục sử dụng tiếng Trung không?

• 

  - 我 wǒ 学习 xuéxí 汉语 hànyǔ 的 de 时间 shíjiān 很 hěn 短 duǎn ， 说 shuō 得 dé 还 hái 不太好 bùtàihǎo

  - Tôi mới học tiếng Trung được một thời gian ngắn và tôi nói không giỏi lắm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳