绿翅金鸠 lǜ chì jīn jiū

Từ hán việt: 【lục sí kim cưu】

Đọc nhanh: 绿翅金鸠 (lục sí kim cưu). Ý nghĩa là: (loài chim của Trung Quốc) chim bồ câu ngọc lục bảo thông thường (Chalcophaps indica).

Ý Nghĩa của "绿翅金鸠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

绿翅金鸠 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (loài chim của Trung Quốc) chim bồ câu ngọc lục bảo thông thường (Chalcophaps indica)

(bird species of China) common emerald dove (Chalcophaps indica)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绿翅金鸠

- 不 bù 拿到 nádào 金牌 jīnpái 决不 juébù 甘心 gānxīn

- không giành được huy chương vàng quyết không cam lòng.
- 深秋 shēnqiū 的 de 树林 shùlín ，一片 yīpiàn 黛绿 dàilǜ 一片 yīpiàn 金黄 jīnhuáng

- rừng cây cuối thu, đám xanh rì, đám vàng óng.
- 不同 bùtóng 材料 cáiliào 复合 fùhé 形成 xíngchéng 新 xīn 合金 héjīn

- Các vật liệu khác nhau hợp lại tạo thành hợp kim mới.
- 不要 búyào 把 bǎ 成功 chénggōng 和 hé 金钱 jīnqián 划等号 huàděnghào

- Đừng đánh đồng thành công với tiền bạc.
- 不能 bùnéng 給不 gěibù 合格 hégé 产品 chǎnpǐn 上市 shàngshì 开绿灯 kāilǜdēng

- Không thể cho qua những sản phẩm không đủ tiêu chuẩn xuất hiện trên thị trường.
- 不要 búyào 被 bèi 金 jīn 迷惑 míhuo 了 le 双眼 shuāngyǎn

- Đừng để bị tiền mê hoặc đôi mắt.
- 黄铜 huángtóng 是 shì 铜 tóng 和 hé 锌 xīn 的 de 合金 héjīn

- đồng thau là hợp kim giữa đồng và kẽm.
- 一诺千金 yínuòqiānjīn 会 huì 让 ràng 你 nǐ 交到 jiāodào 很多 hěnduō 朋友 péngyou

- Thành tín sẽ giúp bạn kết thêm nhiều bạn bè.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳