绿林豪客 lùlín háo kè

Từ hán việt: 【lục lâm hào khách】

Đọc nhanh: 绿林豪客 (lục lâm hào khách). Ý nghĩa là: anh hùng dũng cảm của Greenwood (đề cập đến anh hùng phổ biến trong phong cách Robin Hood).

Ý Nghĩa của "绿林豪客" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

绿林豪客 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. anh hùng dũng cảm của Greenwood (đề cập đến anh hùng phổ biến trong phong cách Robin Hood)

bold hero of Greenwood (refers to popular hero in Robin Hood style)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绿林豪客

- 绿林好汉 lùlínhǎohàn

- lục lâm hảo hán.
- 称雄 chēngxióng 绿林 lùlín

- lục lâm xưng anh hùng.
- 深秋 shēnqiū 的 de 树林 shùlín ，一片 yīpiàn 黛绿 dàilǜ 一片 yīpiàn 金黄 jīnhuáng

- rừng cây cuối thu, đám xanh rì, đám vàng óng.
- 豪门 háomén 清客 qīngkè

- môn khách nhà quan.
- 蔓 màn 花生 huāshēng 可 kě 用于 yòngyú 园林 yuánlín 绿地 lǜdì 、公路 gōnglù 的 de 隔离带 gélídài 做 zuò 地被 dìbèi 植物 zhíwù

- Cỏ lạc tiên có thể được sử dụng làm cây phủ đất trong các vành đai cách ly của vườn và đường
- 他 tā 的 de 老家 lǎojiā 在 zài 绿林 lùlín

- Quê nhà anh ấy ở Lục Lâm.
- 事实上 shìshíshàng ，整部 zhěngbù 有关 yǒuguān 绿林好汉 lùlínhǎohàn 的 de 剧 jù 集中 jízhōng 普遍 pǔbiàn 充斥 chōngchì 着 zhe 一种 yīzhǒng 同性 tóngxìng 情结 qíngjié

- Trên thực tế, toàn bộ phim truyền hình về các anh hùng Rừng xanh nói chung là đầy rẫy những phức cảm đồng tính.
- 雨后 yǔhòu 的 de 竹林 zhúlín 更加 gèngjiā 葱绿 cōnglǜ 可爱 kěài

- sau trận mưa, rừng tre lại càng xanh tươi xinh đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳