绝密 juémì

Từ hán việt: 【tuyệt mật】

Đọc nhanh: 绝密 (tuyệt mật). Ý nghĩa là: tuyệt mật; tối mật; tuyệt đối giữ bí mật (văn kiện, tin tức). Ví dụ : - 他因违犯绝密条例, 成了处罚对象. Anh ta đã trở thành đối tượng bị phạt vì vi phạm quy định cực kỳ bí mật.. - 在绝密档案上标有｀只供总统亲阅＇字样. Trên hồ sơ mật đó có dòng chữ "Chỉ dành cho việc xem xét của Tổng thống".

Ý Nghĩa của "绝密" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

绝密 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tuyệt mật; tối mật; tuyệt đối giữ bí mật (văn kiện, tin tức)

极端机密的;必须绝对保密的 (文件、消息等)

Ví dụ:

- 他 tā 因 yīn 违犯 wéifàn 绝密 juémì 条例 tiáolì 成 chéng 了 le 处罚 chǔfá 对象 duìxiàng

- Anh ta đã trở thành đối tượng bị phạt vì vi phạm quy định cực kỳ bí mật.
- 在 zài 绝密 juémì 档案 dàngàn 上 shàng 标有 biāoyǒu ｀只供 zhǐgōng 总统 zǒngtǒng 亲阅 qīnyuè ＇字样 zìyàng

- Trên hồ sơ mật đó có dòng chữ "Chỉ dành cho việc xem xét của Tổng thống".

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绝密

- 不要 búyào 泄 xiè 机密 jīmì

- Không được tiết lộ bí mật.
- 他 tā 因 yīn 违犯 wéifàn 绝密 juémì 条例 tiáolì 成 chéng 了 le 处罚 chǔfá 对象 duìxiàng

- Anh ta đã trở thành đối tượng bị phạt vì vi phạm quy định cực kỳ bí mật.
- 两人 liǎngrén 亲密 qīnmì 地 dì 接触 jiēchù 着 zhe

- Hai người đang tiếp xúc thân mật.
- 龙 lóng 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 很久 hěnjiǔ 了 le

- Khủng long đã tuyệt chủng rất lâu rồi.
- 两人 liǎngrén 过从甚密 guòcóngshènmì

- hai người này đi lại với nhau rất thân mật.
- 在 zài 绝密 juémì 档案 dàngàn 上 shàng 标有 biāoyǒu ｀只供 zhǐgōng 总统 zǒngtǒng 亲阅 qīnyuè ＇字样 zìyàng

- Trên hồ sơ mật đó có dòng chữ "Chỉ dành cho việc xem xét của Tổng thống".
- 严密 yánmì 注视 zhùshì 形势 xíngshì 的 de 发展 fāzhǎn

- theo dõi chặt chẽ sự phát triển của tình hình
- 严密 yánmì 的 de 组织纪律性 zǔzhījìlǜxìng 很强 hěnqiáng

- Tổ chức chặt chẽ có kỷ luật cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

密›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Miên 宀 (+8 nét)
- Pinyin: Mì
- Âm hán việt: Mật
- Nét bút:丶丶フ丶フ丶ノ丶丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JPHU (十心竹山)
- Bảng mã:U+5BC6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
绝›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
- Pinyin: Jué
- Âm hán việt: Tuyệt
- Nét bút:フフ一ノフフ丨一フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VMNAU (女一弓日山)
- Bảng mã:U+7EDD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

泄密 xièmì
Tiết Lộ Chuyện Cơ Mật, Tiết Lộ Bí Mật

Ý Nghĩa của "绝密" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính