绅士 shēnshì
volume volume

Từ hán việt: 【thân sĩ】

Đọc nhanh: 绅士 (thân sĩ). Ý nghĩa là: quý ông, ga lăng; lịch thiệp. Ví dụ : - 他是绅士还是跟踪狂？ Anh ấy là một quý ông hay một kẻ rình rập?. - 她喜欢和绅士交朋友。 Cô ấy thích kết bạn với các quý ông.. - 他是个真正的绅士 Anh ấy là một quý ông đích thực.

Ý Nghĩa của "绅士" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Danh từ

绅士 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quý ông

指旧时地方上有势力、有功名的人，一般是地主或退职官僚

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 是 shì 绅士 shēnshì 还是 háishì 跟踪 gēnzōng 狂 kuáng ？

    - Anh ấy là một quý ông hay một kẻ rình rập?

  • volume volume

    - 她 tā 喜欢 xǐhuan 和 hé 绅士 shēnshì 交朋友 jiāopéngyou

    - Cô ấy thích kết bạn với các quý ông.

  • volume volume

    - 他 tā 是 shì 个 gè 真正 zhēnzhèng 的 de 绅士 shēnshì

    - Anh ấy là một quý ông đích thực.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Tính từ

绅士 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ga lăng; lịch thiệp

礼貌

Ví dụ:
  • volume volume

    - 大家 dàjiā 都 dōu 穿着 chuānzhe 绅士 shēnshì 的 de 服装 fúzhuāng

    - Mọi người đều mặc quần áo lịch sự.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 都 dōu 觉得 juéde 他 tā 很 hěn 绅士 shēnshì

    - Chúng tôi đều thấy anh ấy rất ga lăng.

  • volume volume

    - 他 tā 对 duì 每个 měigè 女人 nǚrén 都 dōu 很 hěn 绅士 shēnshì

    - Anh ấy ga lăng với tất cả phụ nữ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绅士

  • volume volume

    - 开明 kāimíng 士绅 shìshēn

    - các nhân sĩ tiến bộ.

  • volume volume

    - 她 tā 喜欢 xǐhuan 和 hé 绅士 shēnshì 交朋友 jiāopéngyou

    - Cô ấy thích kết bạn với các quý ông.

  • volume volume

    - 他 tā 很 hěn 有 yǒu 绅士风度 shēnshìfēngdù

    - Anh ấy có rất nhiều phong thái của quý ông.

  • volume volume

    - 绅士 shēnshì 总是 zǒngshì 很 hěn 礼貌 lǐmào

    - Các thân sĩ luôn rất lịch sự.

  • volume volume

    - 大家 dàjiā 都 dōu 穿着 chuānzhe 绅士 shēnshì 的 de 服装 fúzhuāng

    - Mọi người đều mặc quần áo lịch sự.

  • volume volume

    - 他 tā 是 shì 个 gè 真正 zhēnzhèng 的 de 绅士 shēnshì

    - Anh ấy là một quý ông đích thực.

  • volume volume

    - 他 tā 对 duì 每个 měigè 女人 nǚrén 都 dōu 很 hěn 绅士 shēnshì

    - Anh ấy ga lăng với tất cả phụ nữ.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 都 dōu 觉得 juéde 他 tā 很 hěn 绅士 shēnshì

    - Chúng tôi đều thấy anh ấy rất ga lăng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 士›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Sĩ 士 (+0 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Sĩ
    • Nét bút:一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JM (十一)
    • Bảng mã:U+58EB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 绅›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
    • Pinyin: Shēn
    • Âm hán việt: Thân
    • Nét bút:フフ一丨フ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMLWL (女一中田中)
    • Bảng mã:U+7EC5
    • Tần suất sử dụng:Cao