Ý Nghĩa của "文人士绅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

文人士绅 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. văn thân

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 文人士绅

- 专业人士 zhuānyèrénshì 做 zuò 艾灸 àijiǔ

- Chuyên gia thực hiện châm cứu.
- 不忍卒读 bùrěnzúdú （不忍心 bùrěnxīn 读完 dúwán ，多 duō 形容 xíngróng 文章 wénzhāng 悲惨 bēicǎn 动人 dòngrén ）

- không dám xem hết (văn chương bi thảm cảm động)
- 他 tā 以 yǐ 诗言志 shīyánzhì ，有遍 yǒubiàn 交 jiāo 海内 hǎinèi 知 zhī 名士 míngshì ，去访 qùfǎng 京师 jīngshī 有 yǒu 道人 dàorén

- Ông thể hiện ý chí của mình qua thơ văn, đã làm nức tiếng các danh nhân trong nước và hải ngoại, đến kinh đô Đạo giáo.
- 文人学士 wénrénxuéshì

- văn nhân học sĩ
- 人文科学 rénwénkēxué

- khoa học nhân văn; khoa học xã hội.
- 不能 bùnéng 从 cóng 个人 gèrén 的 de 好恶 hàowù 出发 chūfā 来 lái 评定 píngdìng 文章 wénzhāng 的 de 好坏 hǎohuài

- không thể lấy sự yêu ghét cá nhân để bình luận bài văn hay dở.
- 他 tā 是 shì 一个 yígè 著名 zhùmíng 的 de 文人 wénrén

- Ông ấy là một nhà văn nổi tiếng.
- 他 tā 对 duì 每个 měigè 女人 nǚrén 都 dōu 很 hěn 绅士 shēnshì

- Anh ấy ga lăng với tất cả phụ nữ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳