太平绅士 tàipíng shēnshì

Từ hán việt: 【thái bình thân sĩ】

Đọc nhanh: 太平绅士 (thái bình thân sĩ). Ý nghĩa là: Công lý của hòa bình (JP). Ví dụ : - 我们找来了个太平绅士 Chúng tôi đã có cho mình một công lý hòa bình.

Ý Nghĩa của "太平绅士" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

太平绅士 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Công lý của hòa bình (JP)

Justice of the Peace (JP)

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 找来 zhǎolái 了 le 个 gè 太平 tàipíng 绅士 shēnshì

- Chúng tôi đã có cho mình một công lý hòa bình.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太平绅士

- 乂 yì 安 ān ( 太平无事 tàipíngwúshì )

- thái bình vô sự.
- 太平 tàipíng 景象 jǐngxiàng

- cảnh thanh bình
- 他 tā 今天 jīntiān 和 hé 平时 píngshí 不太 bùtài 一样 yīyàng

- Anh ấy hôm nay hơi khác với bình thường.
- 他 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 太 tài 平庸 píngyōng 了 le

- Phần thể hiện của anh ấy quá bình thường.
- 剧情 jùqíng 太 tài 平淡 píngdàn ，缺乏 quēfá 高潮 gāocháo

- Tình tiết quá nhạt nhẽo, thiếu cao trào.
- 士兵 shìbīng 们 men 一般 yìbān 都 dōu 思想保守 sīxiǎngbǎoshǒu ，然而 ránér ，如果 rúguǒ 他们 tāmen 得到 dédào 军饷 jūnxiǎng 太 tài 少 shǎo

- Tuy nhiên, những người lính thường bảo thủ, nếu họ nhận được quá ít lương
- 我们 wǒmen 找来 zhǎolái 了 le 个 gè 太平 tàipíng 绅士 shēnshì

- Chúng tôi đã có cho mình một công lý hòa bình.
- 他 tā 对 duì 每个 měigè 女人 nǚrén 都 dōu 很 hěn 绅士 shēnshì

- Anh ấy ga lăng với tất cả phụ nữ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳