纤细 xiānxì

Từ hán việt: 【tiêm tế】

Đọc nhanh: 纤细 (tiêm tế). Ý nghĩa là: hết sức nhỏ; mảnh. Ví dụ : - 笔画纤细。 nét vẽ mảnh

Ý Nghĩa của "纤细" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

纤细 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hết sức nhỏ; mảnh

非常细

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纤细

- 人体 réntǐ 由 yóu 无数 wúshù 细胞 xìbāo 组成 zǔchéng

- Cơ thể con người được cấu tạo từ vô số tế bào.
- 笔画 bǐhuà 纤细 xiānxì

- nét vẽ mảnh
- 两头 liǎngtóu 细 xì ，当腰 dāngyāo 粗 cū

- hai đầu nhỏ, ở giữa to; hai đầu mịn, ở giữa thô.
- 她 tā 的 de 臂 bì 十分 shífēn 纤细 xiānxì

- Cánh tay của cô ấy rất mảnh mai.
- 她 tā 的 de 肢 zhī 很 hěn 纤细 xiānxì

- Eo của cô ấy rất mỏng.
- 她 tā 身材 shēncái 纤细 xiānxì ，非常 fēicháng 优雅 yōuyǎ

- Thân hình cô ấy mảnh mai, thanh lịch.
- 人物形象 rénwùxíngxiàng 在 zài 这些 zhèxiē 牙雕 yádiāo 艺术品 yìshùpǐn 里刻 lǐkè 得 dé 纤毫毕见 xiānháobìjiàn

- Hình tượng nhân vật trên các tác phẩm nghệ thuật chạm khắc ngà voi đó thể hiện rõ từng ly từng tý.
- 她 tā 做 zuò 了 le 吸脂 xīzhī 手术 shǒushù ，腰部 yāobù 变得 biànde 更加 gèngjiā 纤细 xiānxì

- Cô ấy đã thực hiện phẫu thuật hút mỡ, eo của cô ấy trở nên thon gọn hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳