Ý Nghĩa của "纠葛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

纠葛 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 不安 bùān 的 de 神色 shénsè 引发 yǐnfā 了 le 谣传 yáochuán 说 shuō 他 tā 与 yǔ 警方 jǐngfāng 发生 fāshēng 了 le 某些 mǒuxiē 纠葛 jiūgé

  - Tình trạng bất an của anh ấy đã khiến cho tin đồn lan truyền rằng anh ấy đã có mâu thuẫn với cảnh sát.

• 

  - 这些 zhèxiē 陈年 chénnián 纠葛 jiūgé 就 jiù 不必 bùbì 再 zài 提 tí 了 le

  - Không cần phải nhắc lại những tranh chấp cũ này nữa.

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 发生 fāshēng 了 le 一点 yìdiǎn 纠葛 jiūgé

  - Có xảy ra một chút khúc mắc giữa họ.

• 

  - 他 tā 还 hái 在 zài 上学时 shàngxuéshí 就 jiù 与 yǔ 警方 jǐngfāng 发生 fāshēng 过 guò 纠葛 jiūgé

  - Anh ta đã có gút mắc với cảnh sát khi còn đi học.

• 

  - 那次 nàcì 离婚 líhūn 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ 而 ér 又 yòu 纠葛 jiūgé 不清 bùqīng

  - Lần ly hôn đó vừa làm người khác đau khổ lại vừa có gút mắc không rõ.

• 

  - 家庭 jiātíng 纠葛 jiūgé 是 shì 她 tā 小说 xiǎoshuō 的 de 显著特点 xiǎnzhùtèdiǎn

  - Những vướng mắc trong gia đình là đặc điểm nổi bật trong tiểu thuyết của bà.

• Xem thêm 4 ví dụ ⊳