紧密相联 jǐnmì xiāng lián

Từ hán việt: 【khẩn mật tướng liên】

Đọc nhanh: 紧密相联 (khẩn mật tướng liên). Ý nghĩa là: liên quan chặt chẽ với nhau, Quan hệ thân mật.

Ý Nghĩa của "紧密相联" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

紧密相联 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. liên quan chặt chẽ với nhau

closely interrelated

✪ 2. Quan hệ thân mật

intimately related

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 紧密相联

- 将军 jiāngjūn 发出 fāchū 了 le 紧急 jǐnjí 的 de 密电 mìdiàn

- Tướng quân đã gửi một mật điện khẩn cấp.
- 他们 tāmen 联系 liánxì 紧密 jǐnmì

- Họ liên lạc liên tục.
- 他们 tāmen 互相 hùxiāng 电报 diànbào 联系 liánxì

- Họ liên lạc với nhau qua điện báo.
- 地方 dìfāng 与 yǔ 部队 bùduì 之间 zhījiān 的 de 合作 hézuò 非常 fēicháng 紧密 jǐnmì

- Sự hợp tác giữa địa phương và quân đội rất chặt chẽ.
- 我会 wǒhuì 联络 liánluò 相关 xiāngguān 部门 bùmén

- Tôi sẽ liên hệ với các bộ phận liên quan.
- 结 jié 细绳 xìshéng 、绸带 chóudài 或 huò 粗绳 cūshéng 等 děng 材料 cáiliào 交织 jiāozhī 而 ér 形成 xíngchéng 的 de 紧密 jǐnmì 联接 liánjiē

- Liên kết chặt chẽ bằng việc kết hợp các vật liệu như dây thừng, dây lụa hoặc dây thô.
- 他们 tāmen 合作 hézuò 很 hěn 紧密 jǐnmì

- Họ hợp tác rất chặt chẽ.
- 他们 tāmen 的 de 工作 gōngzuò 紧密 jǐnmì 衔接 xiánjiē

- Công việc của họ kết nối chặt chẽ với nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳