Ý Nghĩa của "紧张缓和" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 紧张缓和

• 

  - 缓和 huǎnhé 紧张局势 jǐnzhāngjúshì

  - làm dịu tình hình căng thẳng

• 

  - 她 tā 的 de 心情 xīnqíng 交集 jiāojí 着 zhe 欢欣 huānxīn 和 hé 紧张 jǐnzhāng

  - Tâm trạng của cô ấy xen lẫn hân hoan và lo lắng.

• 

  - 不要 búyào 人为 rénwéi 地 dì 制造 zhìzào 紧张 jǐnzhāng 空气 kōngqì

  - Con người không nên tạo ra bầu không khí căng thẳng.

• 

  - 他 tā 听 tīng 了 le 这 zhè 一番话 yīfānhuà ， 紧张 jǐnzhāng 的 de 心情 xīnqíng 渐渐 jiànjiàn 弛缓 chíhuǎn 下来 xiàlai

  - nghe xong những lời ấy, tâm trạng căng thẳng của anh ta dần dần dịu lại.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 神经 shénjīng 紧张 jǐnzhāng

  - Anh ấy cảm thấy căng thẳng thần kinh.

• 

  - 他 tā 和 hé 张 zhāng 先生 xiānsheng 同事 tóngshì 十多年 shíduōnián 了 le

  - Anh ấy và ông Trương đã làm việc cùng nhau hơn mười năm.

• - 全身 quánshēn 按摩 ànmó 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 缓解 huǎnjiě 肌肉 jīròu 紧张 jǐnzhāng ， 改善 gǎishàn 血液循环 xuèyèxúnhuán

  - Mát xa toàn thân giúp giảm căng thẳng cơ bắp và cải thiện tuần hoàn máu.

• - 按摩 ànmó 油能 yóunéng 舒缓 shūhuǎn 肌肉 jīròu 紧张 jǐnzhāng ， 帮助 bāngzhù 缓解 huǎnjiě 疲劳 píláo

  - Dầu mát xa giúp thư giãn cơ bắp căng thẳng và giảm mệt mỏi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳