Ý Nghĩa của "笑眯眯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

笑眯眯 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cười híp mắt; cười tít mắt

(笑眯眯的) 形容微笑时眼皮微微合拢的样子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笑眯眯

- 困得 kùndé 恨不得 hènbùdé 趴下 pāxià 眯 mī 一会儿 yīhuìer 可是 kěshì 不得不 bùdébù 坚持到底 jiānchídàodǐ

- Tôi buồn ngủ đến mức muốn nằm xuống chợp mắt một lúc nhưng phải cố nhịn đến cùng.
- 爷爷 yéye 眯着 mīzhe 眼睛 yǎnjing 看 kàn 报纸 bàozhǐ

- Ông nheo mắt lại đọc báo.
- 她 tā 笑 xiào 得 dé 眯起 mīqǐ 眼睛 yǎnjing

- Cô ấy cười típ cả mắt vào.
- 她 tā 高兴 gāoxīng 得 dé 眼睛 yǎnjing 眯起来 mīqǐlai

- Cô ấy vui đến híp cả mắt lại.
- 他 tā 不 bù 说话 shuōhuà ，只是 zhǐshì 眯缝 mīfeng 着 zhe 眼睛 yǎnjing 笑 xiào

- anh ấy không nói không rằng, chỉ cười híp mắt lại.
- 沙子 shāzi 眯 mī 了 le 我 wǒ 的 de 眼睛 yǎnjing

- Cát bụi mắt tôi rồi.
- 我要 wǒyào 眯 mī 一会儿 yīhuìer

- Tôi cần chợp mắt tý.
- 你 nǐ 先 xiān 眯 mī 一会儿 yīhuìer 吧 ba

- Bạn chợp mắt chút trước đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳