Ý Nghĩa của "眯盹儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

眯盹儿 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngủ gật

打盹儿

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 眯盹儿

- 打盹儿 dǎdǔner

- ngủ gật; ngủ gục
- 困得 kùndé 恨不得 hènbùdé 趴下 pāxià 眯 mī 一会儿 yīhuìer 可是 kěshì 不得不 bùdébù 坚持到底 jiānchídàodǐ

- Tôi buồn ngủ đến mức muốn nằm xuống chợp mắt một lúc nhưng phải cố nhịn đến cùng.
- 靠着 kàozhe 椅子 yǐzi 打盹儿 dǎdǔner

- Dựa vào ghế nghỉ ngơi.
- 晚上 wǎnshang 没睡 méishuì 好 hǎo ，白天 báitiān 老是 lǎoshi 打盹儿 dǎdǔner

- tối qua không ngon giấc, ban ngày chỉ toàn ngủ gà ngủ gật.
- 一到 yídào 春节 chūnjié ，街面儿上 jiēmiànershàng 特别 tèbié 热闹 rènao

- khi mùa xuân đến, phố xá thật là náo nhiệt.
- 醒 xǐng 盹儿 dǔnér

- tỉnh cơn ngủ gật
- 我要 wǒyào 眯 mī 一会儿 yīhuìer

- Tôi cần chợp mắt tý.
- 你 nǐ 先 xiān 眯 mī 一会儿 yīhuìer 吧 ba

- Bạn chợp mắt chút trước đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳