笑吟吟 xiàoyínyín

Từ hán việt: 【tiếu ngâm ngâm】

Đọc nhanh: 笑吟吟 (tiếu ngâm ngâm). Ý nghĩa là: cười mỉm; cười mím chi; cười mỉm chi, cười nụ; cười nhoẻn miệng.

Ý Nghĩa của "笑吟吟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. cười mỉm; cười mím chi; cười mỉm chi

(笑吟吟的) 形容微笑的样子

✪ 2. cười nụ; cười nhoẻn miệng

不显著的、不出声的笑

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笑吟吟

- 他 tā 痛苦 tòngkǔ 地吟 dìyín 着 zhe

- Anh ấy rên rỉ trong đau đớn.
- 吟咏 yínyǒng 古诗 gǔshī

- ngâm vịnh thơ cổ
- 他 tā 抱 bào 膝 xī 长吟 chángyín

- Anh ấy ôm gối mà ngân nga.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 吟哦 yíné 诗词 shīcí

- Anh ấy thích ngâm thơ.
- 爷爷 yéye 时常 shícháng 吟哦 yíné

- Ông nội thường xuyên ngâm thơ.
- 这 zhè 首长 shǒuzhǎng 吟 yín 很 hěn 精彩 jīngcǎi

- Bài trường ngâm này rất tuyệt vời.
- 老人 lǎorén 吟诗 yínshī 作画 zuòhuà 的 de 豪兴 háoxìng 不减当年 bùjiǎndāngnián

- ông lão vẫn hào hứng ngâm thơ, vẽ tranh như lúc còn trẻ.
- 古时候 gǔshíhou ，一些 yīxiē 诗人 shīrén 经常 jīngcháng 在 zài 一起 yìqǐ 吟诗 yínshī 作词 zuòcí ，谈笑风生 tánxiàofēngshēng

- Thời xưa, một số thi nhân thường cùng nhau ngâm thơ và viết lời, trò chuyện vui vẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳