Ý Nghĩa của "突破" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 突破

• 

  - 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 突破 tūpò 了 le 重围 chóngwéi

  - Anh ấy đã đột phá vòng vây trò chơi.

• 

  - 他 tā 突破 tūpò 了 le 封锁 fēngsuǒ 进入 jìnrù 城市 chéngshì

  - Anh ta phá phong tỏa, tiến vào thành phố.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 研究 yánjiū 中有 zhōngyǒu 了 le 突破 tūpò

  - Chúng ta có đột phá trong nghiên cứu.

• 

  - 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 取得 qǔde 了 le 突破 tūpò

  - Anh ấy đã có một bước đột phá trong cuộc thi.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 突破 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 突破

• 

  - 他 tā 的 de 画风 huàfēng 得到 dédào 突破 tūpò

  - Phong cách hội hoạ của anh ấy có bước đột phá

• 

  - 他们 tāmen 突破 tūpò 了 le 世界纪录 shìjièjìlù

  - Họ đã phá kỷ lục thế giới.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 努力 nǔlì 突破 tūpò 封锁 fēngsuǒ

  - Họ đang nỗ lực đột phá phong tỏa.

• 

  - 克隆羊 kèlóngyáng 是 shì 科学 kēxué 的 de 突破 tūpò

  - Nhân bản cừu là một bước đột phá trong khoa học.

• 

  - 假若 jiǎruò 增产 zēngchǎn 三成 sānchéng ， 就 jiù 可 kě 突破 tūpò 历史 lìshǐ 最高 zuìgāo 纪录 jìlù

  - Nếu tăng sản lượng lên gấp ba lần, thì có thể phá vỡ được kỷ lục cao nhất.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 突破 tūpò 限制 xiànzhì

  - Chúng ta cần phá vỡ giới hạn.

• 

  - 他 tā 突破 tūpò 了 le 封锁 fēngsuǒ 进入 jìnrù 城市 chéngshì

  - Anh ta phá phong tỏa, tiến vào thành phố.

• 

  - 他们 tāmen 突破 tūpò 了 le 技术 jìshù 难关 nánguān

  - Họ đã vượt qua khó khăn kỹ thuật.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳