突破点 túpò diǎn

Từ hán việt: 【đột phá điểm】

Đọc nhanh: 突破点 (đột phá điểm). Ý nghĩa là: đột phá, điểm thâm nhập (quân sự).

Ý Nghĩa của "突破点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

突破点 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đột phá

breakthrough

✪ 2. điểm thâm nhập (quân sự)

point of penetration (military)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 突破点

- 突破 tūpò 难点 nándiǎn

- đột phá chỗ khó.
- 他们 tāmen 突破 tūpò 了 le 世界纪录 shìjièjìlù

- Họ đã phá kỷ lục thế giới.
- 他们 tāmen 在 zài 努力 nǔlì 突破 tūpò 封锁 fēngsuǒ

- Họ đang nỗ lực đột phá phong tỏa.
- 他 tā 的 de 追求 zhuīqiú 是 shì 科学 kēxué 突破 tūpò

- Mục tiêu của anh ấy là đột phá khoa học.
- 事情 shìqing 不必 bùbì 点破 diǎnpò ，大家 dàjiā 心照不宣 xīnzhàobùxuān 算了 suànle

- không cần phải vạch trần sự việc, mọi người đều hiểu ngầm bất tất phải nói.
- 我们 wǒmen 突破 tūpò 了 le 敌人 dírén 阵地 zhèndì

- Chúng tôi đã đột phá vị trí của địch.
- 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 取得 qǔde 了 le 突破 tūpò

- Anh ấy đã có một bước đột phá trong cuộc thi.
- 他 tā 突破 tūpò 了 le 封锁 fēngsuǒ 进入 jìnrù 城市 chéngshì

- Anh ta phá phong tỏa, tiến vào thành phố.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳