移民 yímín

Từ hán việt: 【di dân】

Đọc nhanh: 移民 (di dân). Ý nghĩa là: di dân, dân di cư. Ví dụ : - 移民海外。 di dân ra nước ngoài. - 移民政策。 chính sách di dân. - 安置移民 sắp xếp dân di cư

Ý Nghĩa của "移民" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 4 Động Từ Li Hợp Xuất Nhập Cảnh

Động từ

Danh từ

Ví dụ

移民 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. di dân

居民由一地或一国迁移到另一地或另一国落户

Ví dụ:

移民 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dân di cư

迁移到外地或外国去落户的人

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 移民

- 安置 ānzhì 移民 yímín

- sắp xếp dân di cư
- 移民 yímín 海外 hǎiwài

- di dân ra nước ngoài
- 不管 bùguǎn 刮风下雨 guāfēngxiàyǔ 他 tā 都 dōu 坚持 jiānchí 下乡 xiàxiāng 给 gěi 农民 nóngmín 们 men 看病 kànbìng

- Mặc cho mưa bão, anh ấy vẫn nhất quyết về quê xem bệnh cho nông dân.
- 移民 yímín 政策 zhèngcè

- chính sách di dân
- 大批 dàpī 移民 yímín 涌入 yǒngrù 了 le 这个 zhègè 地区 dìqū

- Một lượng lớn người nhập cư đã tràn vào khu vực này.
- 一切 yīqiè 成就 chéngjiù 和 hé 荣誉 róngyù 都 dōu 归功于 guīgōngyú 党和人民 dǎnghérénmín

- tất cả mọi thành tích và vinh dự đều thuộc về Đảng và nhân dân.
- 不能 bùnéng 触犯 chùfàn 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì

- không thể xâm phạm vào lợi ích của nhân dân.
- 你 nǐ 就 jiù 认为 rènwéi 我要 wǒyào 对 duì 非法 fēifǎ 移民 yímín 更 gèng 有 yǒu 同情心 tóngqíngxīn

- Tôi có thiện cảm hơn với một người nhập cư bất hợp pháp vào đây không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳