Ý Nghĩa của "移民点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Xuất Nhập Cảnh

Danh từ

Ví dụ

移民点 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nơi nhập cư

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 移民点

- 村民 cūnmín 们 men 不得不 bùdébù 滞留 zhìliú 在 zài 安置 ānzhì 点 diǎn

- Dân làng đành phải ở lại điểm tái định cư.
- 移民 yímín 海外 hǎiwài

- di dân ra nước ngoài
- 大批 dàpī 移民 yímín 涌入 yǒngrù 了 le 这个 zhègè 地区 dìqū

- Một lượng lớn người nhập cư đã tràn vào khu vực này.
- 施工 shīgōng 时 shí ，民工 míngōng 争着 zhēngzhe 点炮 diǎnpào ，排炮 páipào 承担 chéngdān 最 zuì 艰巨 jiānjù 的 de 任务 rènwù

- lúc thi công, dân công tranh nhau gỡ mìn, gánh vác nhiệm vụ gian nan nhất.
- 前面 qiánmiàn 就是 jiùshì 牧民 mùmín 的 de 新 xīn 定居点 dìngjūdiǎn

- Phía trước là nơi định cư mới của những người chăn nuôi.
- 他们 tāmen 奉命 fèngmìng 转移 zhuǎnyí 到 dào 新 xīn 地点 dìdiǎn

- Họ phụng mệnh đi đến địa điểm mới.
- 你 nǐ 就 jiù 认为 rènwéi 我要 wǒyào 对 duì 非法 fēifǎ 移民 yímín 更 gèng 有 yǒu 同情心 tóngqíngxīn

- Tôi có thiện cảm hơn với một người nhập cư bất hợp pháp vào đây không?
- 平民 píngmín 的 de 观点 guāndiǎn 很 hěn 重要 zhòngyào

- Quan điểm của thường dân rất quan trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳