Ý Nghĩa của "私心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 私心

• 

  - 他 tā 问 wèn 你 nǐ 的 de 病 bìng 是 shì 出于 chūyú 关心 guānxīn ， 并非 bìngfēi 干涉 gānshè 你 nǐ 的 de 隐私 yǐnsī ， 别误会 biéwùhuì 他 tā

  - Anh ấy hỏi về bệnh của bạn xuất phát từ sự quan tâm, không phải là can thiệp vào cuộc sống riêng tư của bạn, đừng hiểu lầm anh ấy.

• 

  - 克服 kèfú 私心 sīxīn

  - vượt qua sự ích kỷ.

• 

  - 私心杂念 sīxīnzániàn

  - ý nghĩ tư lợi.

• 

  - 她 tā 的 de 私心杂念 sīxīnzániàn 重 zhòng

  - Cô ấy trong lòng có nhiều tư tâm ích kỷ.

• 

  - 我 wǒ 主动 zhǔdòng 提出 tíchū 要 yào 帮助 bāngzhù 你 nǐ 是 shì 有 yǒu 私心 sīxīn 的 de

  - Lời đề nghị được chủ động giúp bạn của tôi là có tư tâm.

• 

  - 每小 měixiǎo 我 wǒ 私家 sījiā 都 dōu 有 yǒu 一段 yīduàn 伤心 shāngxīn ， 想 xiǎng 隐藏 yǐncáng 却 què 欲盖弥彰 yùgàimízhāng

  - Mỗi nhà đều có một khoảng thời gian buồn bã, tôi muốn che giấu nhưng giấu đầu hở đuôi.

• 

  - 无私 wúsī 的 de 老师 lǎoshī 总是 zǒngshì 关心 guānxīn 学生 xuésheng

  - Giáo viên vô tư luôn quan tâm đến học sinh.

• 

  - 她 tā 是 shì 个 gè 没 méi 私心 sīxīn 的 de 姑娘 gūniang

  - Cô ấy là một cô gái không có lòng ích kỷ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳