Ý Nghĩa của "离弃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

离弃 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gạt bỏ; rời bỏ; bỏ

离开;抛弃 (工作、地点、人等)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 离弃

- 乌能 wūnéng 轻言 qīngyán 就 jiù 放弃 fàngqì 之 zhī

- Sao có thể dễ dàng từ bỏ.
- 严格 yángé 交接班 jiāojiēbān 制度 zhìdù ，上班 shàngbān 不 bù 离 lí ，下班 xiàbān 不接 bùjiē

- Hệ thống bàn giao nghiêm ngặt, không bao giờ rời khỏi nơi làm việc và không nhận sau khi làm việ
- 今生今世 jīnshēngjīnshì 不离 bùlí 不弃 bùqì

- Kiếp này không rời xa nhau.
- 不要 búyào 自暴自弃 zìbàozìqì ！

- Đừng giày xéo chính mình!
- 麻烦 máfán 你 nǐ 离 lí 我 wǒ 远点 yuǎndiǎn

- Phiền bạn đứng xa tôi chút.
- 让 ràng 我们 wǒmen 不离 bùlí 不弃 bùqì ，相守 xiāngshǒu 一生 yīshēng

- Để chúng ta không rời xa, gắn bó với nhau một đời.
- 为了 wèile 做生意 zuòshēngyì ，他 tā 毫不 háobù 留恋 liúliàn 地离 dìlí 了 le 职 zhí

- để làm kinh doanh, anh đã bỏ việc mà không hề tiếc nuối.
- 丽水 líshuǐ 离 lí 我家 wǒjiā 非常 fēicháng 远 yuǎn

- Lệ Thủy cách nhà tôi rất xa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳