祖宗 zǔzōng

Từ hán việt: 【tổ tông】

Đọc nhanh: 祖宗 (tổ tông). Ý nghĩa là: tổ tông; tổ tiên. Ví dụ : - 祭祖宗。 thờ cúng tổ tông.. - 得了，我的老祖宗! Thôi đi, cha nội!

Ý Nghĩa của "祖宗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

祖宗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tổ tông; tổ tiên

一个家族的上辈，多指较早的也泛指民族的祖先

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祖宗

- 肏 cào 你 nǐ 祖宗 zǔzōng 十八代 shíbādài ！

- Đ.m mười tám đời tổ tông nhà mày!
- 祭 jì 祖宗 zǔzōng

- thờ cúng tổ tông.
- 尊重 zūnzhòng 祖宗 zǔzōng 的 de 遗训 yíxùn

- Hãy tôn trọng di huấn của tổ tiên chúng ta.
- 他 tā 要 yào 光宗耀祖 guāngzōngyàozǔ

- Anh ấy muốn làm rạng rỡ tổ tông.
- 不能 bùnéng 忘记 wàngjì 祖宗 zǔzōng 功绩 gōngjì

- Không thể quên công lao của tổ tiên.
- 祖宗 zǔzōng 传统 chuántǒng 应当 yīngdāng 传承 chuánchéng

- Truyền thống tổ tiên nên được kế thừa.
- 我们 wǒmen 不能 bùnéng 忘 wàng 祖宗 zǔzōng

- Chúng ta không thể quên tổ tiên.
- 宗庙 zōngmiào 里 lǐ 供奉 gòngfèng 着 zhe 祖先 zǔxiān 的 de 牌位 páiwèi

- Trong tông miếu thờ cúng bài vị của tổ tiên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳