荣宗耀祖 róng zōng yào zǔ

Từ hán việt: 【vinh tôn diệu tổ】

Đọc nhanh: 荣宗耀祖 (vinh tôn diệu tổ). Ý nghĩa là: cũng được viết 光宗耀祖, làm rạng danh tổ tiên (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "荣宗耀祖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

荣宗耀祖 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cũng được viết 光宗耀祖

also written 光宗耀祖

✪ 2. làm rạng danh tổ tiên (thành ngữ)

to bring honor to one's ancestors (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荣宗耀祖

- 光荣 guāngróng 归于 guīyú 祖国 zǔguó

- vinh quang thuộc về tổ quốc.
- 光荣 guāngróng 归于 guīyú 祖国 zǔguó

- vinh dự thuộc về tổ quốc.
- 这是 zhèshì 荣耀 róngyào 的 de 时刻 shíkè

- Đây là thời khắc vinh quang.
- 歌唱祖国 gēchàngzǔguó 的 de 繁荣富强 fánróngfùqiáng

- ngợi ca sự giàu mạnh của tổ quốc.
- 把 bǎ 祖国 zǔguó 建设 jiànshè 成为 chéngwéi 一个 yígè 繁荣昌盛 fánróngchāngshèng 的 de 社会主义 shèhuìzhǔyì 国家 guójiā

- xây dựng quê hương thành một nước xã hội chủ nghĩa phồn vinh hưng thịnh.
- 他 tā 要 yào 光宗耀祖 guāngzōngyàozǔ

- Anh ấy muốn làm rạng rỡ tổ tông.
- 得 dé 了 le ，我 wǒ 的 de 老祖宗 lǎozǔzōng

- Thôi đi, cha nội!
- 为 wèi 我们 wǒmen 伟大祖国 wěidàzǔguó 更加 gèngjiā 繁荣富强 fánróngfùqiáng

- Vì Tổ quốc vĩ đại của chúng ta ngày càng thịnh vượng và giàu mạnh hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳