Ý Nghĩa của "祖宗牌位" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Danh từ

Ví dụ

祖宗牌位 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bài vị của tổ tiên

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祖宗牌位

- 永远 yǒngyuǎn 铭记 míngjì 着 zhe 祖宗 zǔzōng

- Luôn luôn ghi nhớ tổ tiên.
- 清明 qīngmíng 全家 quánjiā 祭 jì 祖宗 zǔzōng

- Trong tiết Thanh Minh cả gia đình cúng tế tổ tiên.
- 尊重 zūnzhòng 祖宗 zǔzōng 的 de 遗训 yíxùn

- Hãy tôn trọng di huấn của tổ tiên chúng ta.
- 不能 bùnéng 忘记 wàngjì 祖宗 zǔzōng 功绩 gōngjì

- Không thể quên công lao của tổ tiên.
- 五 wǔ 果盘 guǒpán 是 shì 用于 yòngyú 供奉 gòngfèng 祖宗 zǔzōng 的 de

- Mâm ngũ quả dùng để thờ cúng tổ tiên.
- 宗庙 zōngmiào 里 lǐ 供奉 gòngfèng 着 zhe 祖先 zǔxiān 的 de 牌位 páiwèi

- Trong tông miếu thờ cúng bài vị của tổ tiên.
- 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 部门 bùmén 向 xiàng 发生 fāshēng 重大 zhòngdà 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 单位 dānwèi 亮 liàng 黄牌 huángpái

- ngành quản lý giao thông cảnh cáo những đơn vị để xảy ra tai nạn giao thông nghiêm trọng.
- 他家 tājiā 一直 yìzhí 供奉 gòngfèng 着 zhe 祖先 zǔxiān 的 de 牌位 páiwèi

- Nhà anh ấy luôn cúng bái bài vị tổ tiên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳