不可磨灭 bùkě mómiè

Từ hán việt: 【bất khả ma diệt】

Đọc nhanh: 不可磨灭 (bất khả ma diệt). Ý nghĩa là: không nhạt phai; không thể phai mờ; không thể xoá nhoà.

Ý Nghĩa của "不可磨灭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

不可磨灭 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không nhạt phai; không thể phai mờ; không thể xoá nhoà

指功绩、印象永久存在而不会消失

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不可磨灭

- 不可磨灭 bùkěmómiè

- không thể phai mờ được.
- 不可磨灭 bùkěmómiè 的 de 功绩 gōngjì

- công trạng không thể phai mờ
- 不可名状 bùkěmíngzhuàng

- Không thể tả xiết được.
- 不可告人 bùkěgàorén 的 de 动机 dòngjī

- động cơ đen tối
- 一件 yījiàn 单衣 dānyī 可 kě 挡 dǎng 不了 bùliǎo 夜里 yèli 的 de 寒气 hánqì

- một chiếc áo mỏng không ngăn nổi khí lạnh ban đêm.
- 不可 bùkě 抗拒 kàngjù 的 de 历史潮流 lìshǐcháoliú

- trào lưu của lịch sử không gì ngăn được
- 一刻 yīkè 都 dōu 不 bù 可以 kěyǐ 浪费 làngfèi

- Không thể lãng phí giây phút nào.
- 我 wǒ 以为 yǐwéi 临阵磨枪 línzhènmóqiāng 的 de 做法 zuòfǎ 不 bù 可取 kěqǔ

- tôi thấy rằng cách làm theo kiểu đợi nước đến chân mới nhảy không nên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳