知觉 zhījué

Từ hán việt: 【tri giác】

Đọc nhanh: 知觉 (tri giác). Ý nghĩa là: tri giác, cảm giác. Ví dụ : - 失去了知觉。 mất cảm giác

Ý Nghĩa của "知觉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

知觉 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tri giác

反映客观事物的整体形象和表面联系的心理过程知觉是在感觉的基础上形成的，比感觉复杂、完整

✪ 2. cảm giác

感觉1.

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 知觉

- 不知不觉 bùzhībùjué 地 dì 从 cóng 青年 qīngnián 变 biàn 到 dào 老年 lǎonián

- thấm thoát mà đã già rồi
- 我 wǒ 不知不觉 bùzhībùjué 被拉来 bèilālái 参加 cānjiā 了 le 这次 zhècì 远足 yuǎnzú 旅行 lǚxíng

- Tôi không biết làm sao mà lại bị kéo đến tham gia chuyến dã ngoại này mà không hay biết.
- 不知不觉 bùzhībùjué

- chẳng hay biết gì; thấm thoát
- 不知不觉 bùzhībùjué ，高中 gāozhōng 三年 sānnián 时光 shíguāng 转瞬即逝 zhuǎnshùnjíshì

- Bất giác, ba năm cấp ba trôi qua trong chớp mắt.
- 昨天晚上 zuótiānwǎnshang 太困 tàikùn 了 le ，不知不觉 bùzhībùjué 睡着 shuìzháo 了 le

- Đêm qua tôi buồn ngủ quá nên ngủ quên lúc nào không hay.
- 失去 shīqù 了 le 知觉 zhījué

- mất cảm giác
- 先知先觉 xiānzhīxiānjué 的 de 人们 rénmen 自称 zìchēng 在 zài 某个 mǒugè 领域 lǐngyù 受过 shòuguò 特别 tèbié 启示 qǐshì 的 de 人 rén

- Những người có trước hiểu biết tự xưng là những người đã nhận được sự khai sáng đặc biệt trong một lĩnh vực nào đó.
- 我们 wǒmen 却 què 依然 yīrán 是 shì 那么 nàme 后知后觉 hòuzhīhòujué

- Không nghĩ chúng ta lại lạc hậu như vậy
Xem thêm 3 ví dụ ⊳