知客 zhīkè

Từ hán việt: 【tri khách】

Đọc nhanh: 知客 (tri khách). Ý nghĩa là: người tiếp khách; lễ tân, vị sư tiếp khách; tri khách tăng (trong chùa chiền).

Ý Nghĩa của "知客" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

知客 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. người tiếp khách; lễ tân

旧时帮助办喜事或丧事的人家招待宾客的人有的地区叫知宾

✪ 2. vị sư tiếp khách; tri khách tăng (trong chùa chiền)

寺院中主管接待宾客的和尚也叫知客僧

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 知客

- 一体 yītǐ 周知 zhōuzhī

- mọi người đều biết
- 如 rú 您 nín 不 bù 满意 mǎnyì ，请 qǐng 在 zài 21 天内 tiānnèi 告知 gàozhī 给 gěi 客服 kèfú

- Nếu bạn không hài lòng, vui lòng thông báo cho bộ phận chăm sóc khách hàng trong vòng 21 ngày.
- 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 知名 zhīmíng 的 de 博客 bókè

- Anh ấy là một blogger nổi tiếng.
- 刺客 cìkè 因 yīn 某种 mǒuzhǒng 政治 zhèngzhì 原因 yuányīn 杀 shā 了 le 那个 nàgè 知名人士 zhīmíngrénshì

- Sát thủ đã giết người nổi tiếng đó vì một lý do chính trị nào đó.
- 一直 yìzhí 拖 tuō 到 dào 他们 tāmen 寄 jì 催缴 cuījiǎo 通知单 tōngzhīdān 来 lái

- Bạn đợi cho đến khi họ gửi thông báo.
- 旅客 lǚkè 须知 xūzhī 要 yào 服用 fúyòng 预防 yùfáng 疟疾 nüèjí 药 yào

- Người du lịch cần phải sử dụng thuốc phòng chống sốt rét.
- 他 tā 是 shì 一个 yígè 知名 zhīmíng 的 de 客商 kèshāng

- Anh ấy là một lái buôn có tiếng.
- 乘客 chéngkè 需要 xūyào 提前 tíqián 告知 gàozhī 最终 zuìzhōng 目的地 mùdìdì

- Hành khách cần thông báo trước về điểm đến cuối cùng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳