Ý Nghĩa của "先知先觉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 先知先觉

• 

  - 先行 xiānxíng 通知 tōngzhī

  - thông báo trước; cho biết trước.

• 

  - 先知先觉 xiānzhīxiānjué 的 de 人们 rénmen 自称 zìchēng 在 zài 某个 mǒugè 领域 lǐngyù 受过 shòuguò 特别 tèbié 启示 qǐshì 的 de 人 rén

  - Những người có trước hiểu biết tự xưng là những người đã nhận được sự khai sáng đặc biệt trong một lĩnh vực nào đó.

• 

  - 先 xiān 通知 tōngzhī 他 tā ， 然后 ránhòu 再 zài 去 qù 请 qǐng 他 tā

  - Thông báo cho anh ấy trước, sau đó đi mời sau.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 对 duì 韦科 wéikē 和 hé FLDS 先知 xiānzhī 沃伦 wòlún · 杰夫 jiéfū 斯 sī 做 zuò 的 de 那些 nèixiē 事 shì

  - Anh ấy cảm thấy chính phủ cần phải trả tiền cho những gì họ đã làm ở Waco

• 

  - 这个 zhègè 视觉 shìjué 系统 xìtǒng 很 hěn 先进 xiānjìn

  - Hệ thống thị giác này rất tiên tiến.

• 

  - 首先 shǒuxiān 发信 fāxìn 的 de 人会 rénhuì 被 bèi 通知 tōngzhī

  - Người gửi tín hiệu trước tiên sẽ nhận được thông tin.

• 

  - 我 wǒ 先 xiān 去 qù 通知 tōngzhī 了 le 他 tā ， 过后 guòhòu 才 cái 来 lái 通知 tōngzhī 你 nǐ 的 de

  - tôi đi báo cho anh ấy biết trước đã, sau đó mới báo cho anh.

• 

  - 你 nǐ 先 xiān 去 qù 知会 zhīhuì 他 tā 一声 yīshēng ， 让 ràng 他 tā 早 zǎo 一点儿 yīdiǎner 准备 zhǔnbèi

  - Anh báo cho anh ấy biết trước, để anh ấy chuẩn bị sớm một tí.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳