Ý Nghĩa của "生动活泼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

生动活泼 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Sống động

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生动活泼

- 生动活泼 shēngdònghuópo 的 de 政治局面 zhèngzhìjúmiàn

- Cục diện chính trị sinh động sôi nổi.
- 学生 xuésheng 要 yào 承担 chéngdān 班级 bānjí 活动 huódòng

- Học sinh phải đảm nhận hoạt động của lớp.
- 解放前 jiěfàngqián 农民 nóngmín 们 men 穷年累月 qióngniánlěiyuè 地 dì 辛苦 xīnkǔ 劳动 láodòng ，但 dàn 生活 shēnghuó 仍旧 réngjiù 很 hěn 苦 kǔ

- trước giải phóng, nông dân quanh năm suốt tháng lao động cực nhọc, mà cuộc sống vẫn cơ cực.
- 生产队 shēngchǎnduì 开展 kāizhǎn 活动 huódòng

- Đội sản xuất tổ chức hoạt động.
- 学生 xuésheng 们 men 踊跃 yǒngyuè 参加 cānjiā 活动 huódòng

- Học sinh tích cực tham gia các hoạt động.
- 众多 zhòngduō 学生 xuésheng 参加 cānjiā 了 le 这个 zhègè 活动 huódòng

- Rất nhiều sinh viên đã tham gia hoạt động này.
- 象牙 xiàngyá 雕刻 diāokè 的 de 人物 rénwù 花鸟 huāniǎo ，生动活泼 shēngdònghuópo ，巧夺天工 qiǎoduótiāngōng

- người vật, chim muông, hoa lá khắc trên ngà voi thật tài tình, sinh động, vô cùng khéo léo.
- 学生 xuésheng 们 men 共同 gòngtóng 参加 cānjiā 了 le 活动 huódòng

- Các học sinh cùng tham gia hoạt động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳