Ý Nghĩa của "潜匿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

潜匿 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Giấm diếm. Lén lút.

✪ 2. tiềm nặc

躲藏、隐藏

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 潜匿

- 他 tā 潜心研究 qiánxīnyánjiū 佛经 fójīng

- Anh ấy chuyên tâm nghiên cứu kinh Phật.
- 鸭子 yāzi 会 huì 潜水 qiánshuǐ

- Vịt có thể lặn.
- 他 tā 总是 zǒngshì 匿名 nìmíng 写信 xiěxìn

- Anh ấy luôn viết thư ẩn danh.
- 他 tā 突然 tūrán 销声匿迹 xiāoshēngnìjì 了 le

- Anh ấy đột nhiên biến mất.
- 你 nǐ 要 yào 去 qù 发掘 fājué 这个 zhègè 地方 dìfāng 的 de 潜质 qiánzhì

- Làm thế nào bạn có thể không nhìn thấy tiềm năng ở nơi này?
- 你 nǐ 得 dé 读出 dúchū 潜台词 qiántáicí

- Vì vậy, bạn phải đọc giữa các dòng.
- 他 tā 可以 kěyǐ 潜到 qiándào 100 米 mǐ 深 shēn 的 de 水中 shuǐzhōng

- Anh ấy có thể lặn xuống nước sâu 100 mét.
- 你 nǐ 是 shì 说 shuō 鼓励 gǔlì 有 yǒu 潜力 qiánlì 的 de 学生 xuésheng

- Khuyến khích một sinh viên có triển vọng?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳