Ý Nghĩa của "避匿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 避匿

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 家 jiā 变成 biànchéng 了 le 无家可归 wújiākěguī 的 de 孤儿 gūér 们 men 的 de 避难所 bìnànsuǒ

  - Họ đã biến ngôi nhà của mình thành nơi trú ẩn cho những đứa trẻ mồ côi không có nơi nương tựa.

• 

  - 他们 tāmen 故意 gùyì 避开 bìkāi 对方 duìfāng

  - Họ cố ý tránh mặt nhau.

• 

  - 人们 rénmen 忙不迭 mángbùdié 地 dì 找 zhǎo 地方 dìfāng 躲避 duǒbì

  - Mọi người vội vàng tìm chỗ trú.

• 

  - 隐避 yǐnbì 在外 zàiwài

  - ẩn núp bên ngoài.

• 

  - 人们 rénmen 请求 qǐngqiú 政治避难 zhèngzhìbìnàn

  - Mọi người yêu cầu tị nạn chính trị.

• 

  - 他们 tāmen 回避 huíbì 了 le 敏感 mǐngǎn 的 de 议题 yìtí

  - Họ né tránh các chủ đề nhạy cảm.

• 

  - 他 tā 为了 wèile 逃避责任 táobìzérèn 而 ér 撒谎 sāhuǎng

  - Anh ấy nói dối để trốn tránh trách nhiệm.

• 

  - 为了 wèile 避免 bìmiǎn 碰撞 pèngzhuàng ， 他 tā 及时 jíshí 停车 tíngchē

  - Để tránh va chạm, anh ấy dừng xe kịp thời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳