溃败 kuìbài

Từ hán việt: 【hội bại】

Đọc nhanh: 溃败 (hội bại). Ý nghĩa là: tan tác; tan vỡ (quân lính); thua bái xái; bái xái. Ví dụ : - 敌军溃败南逃。 quân địch tan rã chạy về hướng Nam.

Ý Nghĩa của "溃败" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

溃败 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tan tác; tan vỡ (quân lính); thua bái xái; bái xái

(军队) 被打垮

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 溃败

- 鱼馁肉败 yúněiròubài

- cá ươn thịt thối.
- 人民军队 rénmínjūnduì 大败 dàbài 侵略军 qīnlüèjūn

- quân đội nhân dân đánh quân xâm lược thua tan tành
- 敌军 díjūn 溃败 kuìbài 南逃 nántáo

- quân địch tan rã chạy về hướng Nam.
- 严父 yánfù 出 chū 孝子 xiàozǐ ，慈母 címǔ 多败儿 duōbàiér

- Cha nghiêm khắc sinh con hiếu thảo, mẹ yêu chiều mẹ dạy hư con.
- 什么 shénme 美好 měihǎo 都 dōu 会 huì 崩溃 bēngkuì

- Mọi điều tốt đẹp sẽ tan vỡ.
- 失败 shībài 的 de 经历 jīnglì 让 ràng 他 tā 崩溃 bēngkuì

- Kinh nghiệm thất bại đã khiến anh ấy suy sụp.
- 二班 èrbān 的 de 球队 qiúduì 被 bèi 我们 wǒmen 打败 dǎbài 了 le

- Đội lớp hai đã bị chúng tôi đánh bại.
- 他 tā 一向 yíxiàng 老谋深算 lǎomóushēnsuàn 却 què 没 méi 料到 liàodào 今日 jīnrì 会 huì 一败涂地 yībàitúdì

- Hắn luôn bày mưu tính kế, nhưng thật không ngờ lại có ngày hôm nay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳