Ý Nghĩa của "溃散" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

溃散 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tán loạn

(军队) 被打垮而逃散

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 溃散

- 人群 rénqún 慢慢 mànmàn 散开 sànkāi 了 le

- Đám đông người dần tản ra.
- 什么 shénme 美好 měihǎo 都 dōu 会 huì 崩溃 bēngkuì

- Mọi điều tốt đẹp sẽ tan vỡ.
- 敌军 díjūn 士气涣散 shìqìhuànsàn ，一触即溃 yīchùjíkuì

- tinh thần binh sĩ quân địch rất suy sụp, đụng đến là đổ ngay
- 书 shū 被 bèi 风 fēng 吹散 chuīsàn 一地 yīdì

- Sách bị gió thổi rơi đầy đất.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 解散 jiěsàn 会议 huìyì

- Thành viên của tổ chức đã tan rã trong cuộc họp.Họ quyết định giải tán cuộc họp.
- 麻雀 máquè 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng 惊慌 jīnghuāng 地 dì 飞散 fēisàn 了 le

- chim sẻ nghe tiếng súng hoảng loạn bay tản ra.
- 今天 jīntiān 咱们 zánmen 一言为定 yīyánwéidìng 明天 míngtiān 晚上 wǎnshang 八点 bādiǎn 在 zài 校门口 xiàoménkǒu 见 jiàn 不见不散 bújiànbúsàn

- Hôm nay chúng ta quyết định rồi nhé, 8h tối mai hẹn gặp lại cổng trường, không gặp không về
- 今天 jīntiān 蛮 mán 适合 shìhé 去 qù 散步 sànbù

- Hôm nay rất thích hợp đi dạo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳