溃逃 kuìtáo

Từ hán việt: 【hội đào】

Đọc nhanh: 溃逃 (hội đào). Ý nghĩa là: chạy tán loạn; tháo chạy (quân địch bị thua chạy tán loạn).

Ý Nghĩa của "溃逃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

溃逃 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chạy tán loạn; tháo chạy (quân địch bị thua chạy tán loạn)

(军队) 被打垮而逃跑

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 溃逃

- 仓皇 cānghuáng 逃命 táomìng

- vội vàng thoát thân
- 仓皇 cānghuáng 逃遁 táodùn

- cuống cuồng chạy trốn
- 敌军 díjūn 溃败 kuìbài 南逃 nántáo

- quân địch tan rã chạy về hướng Nam.
- 乘客 chéngkè 逃票 táopiào ，照章 zhàozhāng 罚款 fákuǎn

- hành khách trốn vé, sẽ căn cứ theo điều khoản mà phạt.
- 溃围 kuìwéi 而 ér 逃 táo

- phá vòng vây bỏ chạy.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 缉捕 jībǔ 逃犯 táofàn

- Họ đang lùng bắt tội phạm.
- 高强度 gāoqiángdù 的 de 训练 xùnliàn 使 shǐ 他 tā 崩溃 bēngkuì

- Đào tạo cường độ cao đã khiến anh ấy suy sụp.
- 他 tā 九死一生 jiǔsǐyìshēng 才 cái 逃出来 táochūlái

- Anh ấy trải qua rất nhiều gian nan mới thoát ra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳