Ý Nghĩa của "贤淑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贤淑

• 

  - 她 tā 是 shì 一个 yígè 贤惠 xiánhuì 的 de 妻子 qīzǐ

  - Cô ấy là một người vợ hiền lành.

• 

  - 孝子贤孙 xiàozǐxiánsūn ( 多 duō 用于 yòngyú 比喻 bǐyù )

  - con cháu hiếu thảo.

• 

  - 嫉贤妒能 jíxiándùnéng ( 对 duì 品德 pǐndé 、 才能 cáinéng 比 bǐ 自己 zìjǐ 强 qiáng 的 de 人 rén 心怀 xīnhuái 怨恨 yuànhèn )

  - ghét người hiền; ghét người tài giỏi

• 

  - 力荐 lìjiàn 贤能 xiánnéng

  - hết lòng tiến cử người hiền tài.

• 

  - 孔子 kǒngzǐ 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 最 zuì 伟大 wěidà 的 de 圣贤 shèngxián

  - Khổng Tử được coi là nhà hiền triết vĩ đại nhất ở Trung Quốc cổ đại.

• 

  - 孔子 kǒngzǐ 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 的 de 圣贤 shèngxián

  - Khổng Tử là thánh hiền của Trung Quốc cổ đại.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 贤淑 xiánshū 的 de 女孩 nǚhái

  - Anh ấy thích những người con gái hiền thục.

• 

  - 这个 zhègè 女孩 nǚhái 非常 fēicháng 贤淑 xiánshū

  - Cô gái này vô cùng hiền thục.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳