Ý Nghĩa của "死皮赖脸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 死皮赖脸

• 

  - 白净 báijìng 脸皮 liǎnpí

  - mặt mũi trắng tinh.

• 

  - 撕 sī 不破 bùpò 脸皮 liǎnpí

  - không tài nào làm mất thể diện.

• 

  - 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 缠 chán 着 zhe 我 wǒ 要钱 yàoqián

  - Anh ta cứ mặt dày bám tôi đòi tiền.

• 

  - 我 wǒ 祈求 qíqiú 你 nǐ 拯救 zhěngjiù 卡特 kǎtè · 赖特 làitè 于 yú 死刑 sǐxíng

  - Tôi chỉ cầu mong bạn ngăn điều này xảy ra với Carter Wright.

• 

  - 别 bié 在 zài 这儿 zhèér 赖皮 làipí 了 le ， 快 kuài 走 zǒu 吧 ba

  - đừng ở đây mà giở trò vô lại, cút ngay.

• 

  - 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 地 dì 坐在 zuòzài 那儿 nàér

  - Anh ta cứ mặt dày ngồi đó.

• - 她 tā 用 yòng 嫩肤 nènfū 霜 shuāng 护理 hùlǐ 她 tā 的 de 皮肤 pífū ， 使 shǐ 她 tā 的 de 脸部 liǎnbù 更加 gèngjiā 光滑 guānghuá

  - Cô ấy dùng kem làm mềm da để chăm sóc da, khiến khuôn mặt cô ấy mịn màng hơn.

• - 手部 shǒubù 护理 hùlǐ 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 去除 qùchú 死皮 sǐpí 和 hé 滋润 zīrùn 双手 shuāngshǒu

  - Chăm sóc tay giúp loại bỏ tế bào chết và dưỡng ẩm cho tay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳