检举 jiǎnjǔ

Từ hán việt: 【kiểm cử】

Đọc nhanh: 检举 (kiểm cử). Ý nghĩa là: tố giác; tố cáo. Ví dụ : - 告密者检举他人的人；告密的人 Người tố cáo người khác. - 近来有几起毒品走私活动被检举立案. Gần đây, đã có một số vụ hoạt động buôn lậu ma túy bị tố cáo và khởi tố.. - 检举人已向警方告发他（是恐怖分子）. Người tố cáo đã tố giác anh ta với cảnh sát (là một kẻ khủng bố).

Ý Nghĩa của "检举" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

检举 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tố giác; tố cáo

向司法机关或其他有关国家机关和组织揭发违法、犯罪行为

Ví dụ:

- 告密者 gàomìzhě 检举 jiǎnjǔ 他人 tārén 的 de 人 rén ；告密 gàomì 的 de 人 rén

- Người tố cáo người khác
- 近来 jìnlái 有 yǒu 几起 jǐqǐ 毒品走私 dúpǐnzǒusī 活动 huódòng 被 bèi 检举 jiǎnjǔ 立案 lìàn

- Gần đây, đã có một số vụ hoạt động buôn lậu ma túy bị tố cáo và khởi tố.
- 检举人 jiǎnjǔrén 已 yǐ 向 xiàng 警方 jǐngfāng 告发 gàofā 他 tā （是 shì 恐怖分子 kǒngbùfènzi ）

- Người tố cáo đã tố giác anh ta với cảnh sát (là một kẻ khủng bố).
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 检举

- 告密者 gàomìzhě 检举 jiǎnjǔ 他人 tārén 的 de 人 rén ；告密 gàomì 的 de 人 rén

- Người tố cáo người khác
- 举一赅 jǔyīgāi 百 bǎi

- nêu một để nói cả trăm
- 检举人 jiǎnjǔrén 已 yǐ 向 xiàng 警方 jǐngfāng 告发 gàofā 他 tā （是 shì 恐怖分子 kǒngbùfènzi ）

- Người tố cáo đã tố giác anh ta với cảnh sát (là một kẻ khủng bố).
- 两个 liǎnggè 保安 bǎoān 检查 jiǎnchá 包裹 bāoguǒ

- Hai nhân viên bảo vệ kiểm tra hành lý.
- 主管 zhǔguǎn 的 de 司法部门 sīfǎbùmén 应 yīng 宣布 xuānbù 不 bù 受理 shòulǐ 此类 cǐlèi 指控 zhǐkòng 或 huò 举报 jǔbào

- Cơ quan tư pháp có thẩm quyền nên tuyên bố rằng những cáo buộc hoặc báo cáo như này sẽ không được thụ lý, giải quyết.
- 近来 jìnlái 有 yǒu 几起 jǐqǐ 毒品走私 dúpǐnzǒusī 活动 huódòng 被 bèi 检举 jiǎnjǔ 立案 lìàn

- Gần đây, đã có một số vụ hoạt động buôn lậu ma túy bị tố cáo và khởi tố.
- 为了 wèile 做好 zuòhǎo 防疫 fángyì 工作 gōngzuò 河内 hénèi 也 yě 设立 shèlì 了 le 很多 hěnduō 检疫站 jiǎnyìzhàn

- Để làm tốt công tác phòng chống dịch, Hà Nội cũng đã thành lập nhiều chốt kiểm dịch.
- 临时政府 línshízhèngfǔ 负责 fùzé 组织 zǔzhī 选举 xuǎnjǔ

- Chính phủ lâm thời phụ trách tổ chức bầu cử.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

举›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Chủ 丶 (+8 nét)
- Pinyin: Jǔ
- Âm hán việt: Cử
- Nét bút:丶丶ノ一ノ丶一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FCQ (火金手)
- Bảng mã:U+4E3E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
检›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mộc 木 (+7 nét)
- Pinyin: Jiǎn
- Âm hán việt: Kiểm
- Nét bút:一丨ノ丶ノ丶一丶丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DOMM (木人一一)
- Bảng mã:U+68C0
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "检举" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính