Ý Nghĩa của "检漏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 检漏

• 

  - 他 tā 仔细检查 zǐxìjiǎnchá 了 le 轮胎 lúntāi

  - Anh ấy kiểm tra kỹ lốp xe.

• 

  - 马桶 mǎtǒng 水箱 shuǐxiāng 有点 yǒudiǎn 漏水 lòushuǐ

  - Bể nước của bồn cầu bị rò rỉ.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 出厂 chūchǎng 都 dōu 要 yào 经过 jīngguò 检查 jiǎnchá

  - Sản phẩm đều phải qua kiểm tra trước khi xuất xưởng.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 泄漏 xièlòu 了 le 消息 xiāoxi

  - Anh ấy vô tình để lộ tin tức.

• 

  - 他 tā 仔细检查 zǐxìjiǎnchá 了 le 马车 mǎchē 的 de 靳 jìn

  - Anh ấy kiểm tra kỹ dây da của xe ngựa.

• 

  - 他们 tāmen 会 huì 进行 jìnxíng 设备 shèbèi 检验 jiǎnyàn

  - Họ sẽ tiến hành kiểm tra thiết bị.

• 

  - 他 tā 一一 yīyī 检查 jiǎnchá 了 le 每 měi 一个 yígè 细节 xìjié

  - Anh ấy đã kiểm tra từng chi tiết một.

• - 他们 tāmen 去 qù 医疗 yīliáo 中心 zhōngxīn 检查 jiǎnchá 身体 shēntǐ

  - Họ đến trung tâm y tế để kiểm tra sức khỏe.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳