Ý Nghĩa của "梳理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

梳理 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 梳理 shūlǐ 过 guò 的 de 羊毛 yángmáo 更 gèng 柔软 róuruǎn

  - Lông cừu sau khi chải sẽ mềm mại hơn.

• 

  - 梳理 shūlǐ 后 hòu 的 de 纤维 xiānwéi 更 gèng 易于 yìyú 纺纱 fǎngshā

  - Sợi sau khi chải sẽ dễ kéo sợi hơn.

• 

  - 她 tā 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 都 dōu 要 yào 梳理 shūlǐ 头发 tóufà

  - Cô ấy mỗi sáng đều chải tóc.

• 

  - 妈妈 māma 每天 měitiān 都 dōu 会 huì 梳理 shūlǐ 我 wǒ 的 de 头发 tóufà

  - Mẹ tôi mỗi ngày đều chải tóc cho tôi.

• 

  - 他 tā 用 yòng 梳子 shūzi 仔细 zǐxì 地 dì 梳理 shūlǐ 胡子 húzi

  - Anh ấy dùng lược chải râu rất kỹ.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 在 zài 梳理 shūlǐ 项目 xiàngmù 的 de 资料 zīliào

  - Anh ấy đang sắp xếp tài liệu của dự án

• 

  - 我 wǒ 需要 xūyào 梳理 shūlǐ 一下 yīxià 我 wǒ 的 de 笔记 bǐjì

  - Tôi cần sắp xếp lại ghi chú của mình.