梳头 shūtóu

Từ hán việt: 【sơ đầu】

Đọc nhanh: 梳头 (sơ đầu). Ý nghĩa là: chải đầu; chải tóc, bới đầu. Ví dụ : - 梳头洗脸。 rửa mặt chải đầu.. - 梳头匣儿。 tráp gương lược; tráp đựng gương lược.

Ý Nghĩa của "梳头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

梳头 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chải đầu; chải tóc

用梳子整理头发

Ví dụ:

- 梳头 shūtóu 洗脸 xǐliǎn

- rửa mặt chải đầu.
- 梳头 shūtóu 匣 xiá 儿 ér

- tráp gương lược; tráp đựng gương lược.

✪ 2. bới đầu

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 梳头

- 妈妈 māma 每天 měitiān 都 dōu 会 huì 梳理 shūlǐ 我 wǒ 的 de 头发 tóufà

- Mẹ tôi mỗi ngày đều chải tóc cho tôi.
- 梳头 shūtóu 匣 xiá 儿 ér

- tráp gương lược; tráp đựng gương lược.
- 梳头 shūtóu 洗脸 xǐliǎn

- rửa mặt chải đầu.
- 梳理 shūlǐ 头发 tóufà

- chải đầu.
- 头发 tóufà 梳得 shūdé 溜光 liūguāng

- đầu chải bóng lộn.
- 她 tā 用 yòng 梳子 shūzi 梳头发 shūtóufà

- Cô ấy dùng lược để chải tóc.
- 头发 tóufà 都 dōu 擀毡 gǎnzhān 了 le ，快 kuài 梳 shū 一 yī 梳 shū 吧 ba

- tóc tai bù xù, mau lấy lược chải đi.
- 她 tā 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 都 dōu 要 yào 梳理 shūlǐ 头发 tóufà

- Cô ấy mỗi sáng đều chải tóc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

头›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:đại 大 (+2 nét)
- Pinyin: Tōu , Tóu , Tou
- Âm hán việt: Đầu
- Nét bút:丶丶一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YK (卜大)
- Bảng mã:U+5934
- Tần suất sử dụng:Rất cao
梳›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mộc 木 (+7 nét)
- Pinyin: Shū
- Âm hán việt: Sơ
- Nét bút:一丨ノ丶丶一フ丶ノ丨フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DYIU (木卜戈山)
- Bảng mã:U+68B3
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "梳头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính