梦幻泡影 mènghuànpàoyǐng

Từ hán việt: 【mộng huyễn phao ảnh】

Đọc nhanh: 梦幻泡影 (mộng huyễn phao ảnh). Ý nghĩa là: ảo ảnh trong mơ; giấc mộng hão huyền.

Ý Nghĩa của "梦幻泡影" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

梦幻泡影 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ảo ảnh trong mơ; giấc mộng hão huyền

原是佛经的话，说世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚，今比喻空虚而容易破灭的幻想

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 梦幻泡影

- 想 xiǎng 泡 pào 我 wǒ 妹妹 mèimei 做梦 zuòmèng ！

- Muốn đùa giỡn em gái tôi, mơ đi!
- 梦幻泡影 mènghuànpàoyǐng

- mộng tưởng tan vỡ như bong bóng; ảo mộng tan vỡ.
- 一场 yīchǎng 幻梦 huànmèng

- giấc mộng hão huyền
- 虚幻 xūhuàn 的 de 梦境 mèngjìng

- cảnh mơ hư ảo
- 奇幻 qíhuàn 的 de 梦境 mèngjìng

- mộng cảnh giả tưởng.
- 不 bù 受 shòu 变幻莫测 biànhuànmòcè 的 de 国际 guójì 市场 shìchǎng 的 de 影响 yǐngxiǎng

- không bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi thất thường của thị trường thế giới.
- 从 cóng 幻梦 huànmèng 中 zhōng 醒悟 xǐngwù 过来 guòlái

- ra khỏi giấc mộng hão huyền
- 离奇 líqí 的 de 遭遇 zāoyù 犹如 yóurú 梦幻 mènghuàn

- cuộc gặp gỡ ly kỳ như trong mộng ảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳