梦见 mèng jiàn

Từ hán việt: 【mộng kiến】

Đọc nhanh: 梦见 (mộng kiến). Ý nghĩa là: mơ thấy; chiêm bao. Ví dụ : - 他梦见自己又回到了部队。 anh ấy mơ thấy mình quay trở lại quân đội.

Ý Nghĩa của "梦见" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

梦见 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mơ thấy; chiêm bao

做梦的时候见到

Ví dụ:

- 他 tā 梦见 mèngjiàn 自己 zìjǐ 又 yòu 回到 huídào 了 le 部队 bùduì

- anh ấy mơ thấy mình quay trở lại quân đội.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 梦见

- 我 wǒ 梦见 mèngjiàn 花 huā 开 kāi

- Tôi nằm mơ thấy hoa nở.
- 她 tā 梦见 mèngjiàn 大海 dàhǎi

- Cô ấy nằm mơ thấy biển lớn.
- 昨晚 zuówǎn 梦见 mèngjiàn 外婆 wàipó 做 zuò 的 de 盐焗鸡 yánjújī ，流口水 liúkǒushuǐ 啊 a

- Đêm qua, tôi mơ thấy món gà nướng muối ớt mà bà ngoại làm, thèm chảy nước miếng.
- 他 tā 梦见 mèngjiàn 自己 zìjǐ 又 yòu 回到 huídào 了 le 部队 bùduì

- anh ấy mơ thấy mình quay trở lại quân đội.
- 昨晚 zuówǎn 我 wǒ 仿佛 fǎngfú 梦见 mèngjiàn 了 le 你 nǐ

- Đêm qua dường như tôi đã mơ thấy em.
- 在 zài 似梦 shìmèng 非梦 fēimèng 之际 zhījì ，他 tā 看见 kànjiàn 教他 jiàotā 十四年 shísìnián 的 de 师父 shīfù 来到 láidào

- Trong lúc nửa tỉnh nửa mơ, anh nhìn thấy sư phụ đã dạy anh mười bốn năm đã đến
- 我 wǒ 梦见 mèngjiàn 自己 zìjǐ 得到 dédào 了 le 那份 nàfèn 工作 gōngzuò

- Tôi mơ thấy mình có được công việc.
- 她 tā 梦见 mèngjiàn 了 le 天堂 tiāntáng 的 de 景象 jǐngxiàng

- Cô ấy mơ thấy cảnh tượng của thiên đường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳