来得及 láidejí

Từ hán việt: 【lai đắc cập】

Đọc nhanh: 来得及 (lai đắc cập). Ý nghĩa là: kịp; còn kịp; chưa muộn. Ví dụ : - 我们来得及参加会议。 Chúng ta sẽ kịp tham dự cuộc họp.. - 我还没来得及说“谢谢"。 Tôi chưa kịp nói "cảm ơn".

Ý Nghĩa của "来得及" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 3

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

来得及 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kịp; còn kịp; chưa muộn

还有时间，能够顾到或赶上

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 来得及 láidejí 参加 cānjiā 会议 huìyì

- Chúng ta sẽ kịp tham dự cuộc họp.
- 我 wǒ 还 hái 没 méi 来得及 láidejí 说 shuō 谢谢 xièxie

- Tôi chưa kịp nói "cảm ơn".

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 来得及

✪ 1. (没)来得及 + Động từ

Ví dụ:

- 她 tā 还 hái 没 méi 来得及 láidejí 说 shuō 再见 zàijiàn

- Cô ấy còn chưa kịp nói lời tạm biệt.
- 司机 sījī 没有 méiyǒu 来得及 láidejí 刹车 shāchē

- Tài xế không kịp phanh xe.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 来得及

- 还 hái 没 méi 来得及 láidejí 沾花惹草 zhānhuārěcǎo 就 jiù 被 bèi 人拔 rénbá 光 guāng 了 le

- Vẫn chưa kịp gái gú gì thì anh ta đã bị kéo ra ngoài.
- 我 wǒ 还 hái 没 méi 来得及 láidejí 说 shuō 谢谢 xièxie

- Tôi chưa kịp nói "cảm ơn".
- 司机 sījī 没有 méiyǒu 来得及 láidejí 刹车 shāchē

- Tài xế không kịp phanh xe.
- 我 wǒ 这 zhè 就 jiù 走 zǒu ，还 hái 来得及 láidejí

- Tôi đi ngay đây, vẫn còn kịp.
- 这些 zhèxiē 药品 yàopǐn 来得 láide 非常 fēicháng 及时 jíshí

- Thuốc này đến thật đúng lúc.
- 她 tā 还 hái 没 méi 来得及 láidejí 说 shuō 再见 zàijiàn

- Cô ấy còn chưa kịp nói lời tạm biệt.
- 我们 wǒmen 来得及 láidejí 参加 cānjiā 会议 huìyì

- Chúng ta sẽ kịp tham dự cuộc họp.
- 在线 zàixiàn 学习 xuéxí 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 普及 pǔjí

- Học trực tuyến ngày càng trở nên phổ biến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

及›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Hựu 又 (+1 nét)
- Pinyin: Jí
- Âm hán việt: Cập
- Nét bút:ノフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NHE (弓竹水)
- Bảng mã:U+53CA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
得›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Xích 彳 (+8 nét)
- Pinyin: Dē , Dé , De , Děi
- Âm hán việt: Đắc
- Nét bút:ノノ丨丨フ一一一一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HOAMI (竹人日一戈)
- Bảng mã:U+5F97
- Tần suất sử dụng:Rất cao
来›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
- Pinyin: Lāi , Lái , Lài
- Âm hán việt: Lai , Lãi
- Nét bút:一丶ノ一丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:DT (木廿)
- Bảng mã:U+6765
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

来不及 láibují
Không Kịp

Ý Nghĩa của "来得及" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính