来电 láidiàn

Từ hán việt: 【lai điện】

Đọc nhanh: 来电 (lai điện). Ý nghĩa là: điện báo; điện; điện tín; điện thoại gọi đến, có điện lại, nhận được điện báo. Ví dụ : - 各界来电祝贺。 các nơi gởi điện chúc mừng .. - 来电了，这下不用摸黑了。 có điện lại rồi, lần này không phải làm việc trong đêm tối nữa.. - 来电收到，货款不日即可汇出。 đã nhận được điện báo, tiền hàng không thể giao trong ngày được.

Ý Nghĩa của "来电" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 Tình Yêu Ngôn Tình

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. điện báo; điện; điện tín; điện thoại gọi đến

打来电报或电话

Ví dụ:

- 各界 gèjiè 来电 láidiàn 祝贺 zhùhè

- các nơi gởi điện chúc mừng .

✪ 2. có điện lại

电路断开后接通，恢复供电

Ví dụ:

- 来电 láidiàn 了 le ，这下 zhèxià 不用 bùyòng 摸黑 mōhēi 了 le

- có điện lại rồi, lần này không phải làm việc trong đêm tối nữa.

✪ 3. nhận được điện báo

打来的电报

Ví dụ:

- 来电 láidiàn 收到 shōudào ，货款 huòkuǎn 不日 bùrì 即可 jíkě 汇出 huìchū

- đã nhận được điện báo, tiền hàng không thể giao trong ngày được.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 来电

- 我 wǒ 得 dé 把 bǎ 电话号码 diànhuàhàomǎ 记下来 jìxiàlai ，以免 yǐmiǎn 待会儿 dāihuìer 忘记 wàngjì

- Tôi phải ghi lại số điện thoại để tránh quên sau này.
- 他 tā 的 de 学习 xuéxí 本来 běnlái 很 hěn 好 hǎo ，由于 yóuyú 迷上 míshàng 了 le 电子游戏 diànzǐyóuxì ，现在 xiànzài 退步 tuìbù 了 le

- Việc học của anh vốn dĩ rất tốt nhưng giờ lại sa sút vì quá ham mê trò chơi điện tử.
- 各界 gèjiè 来电 láidiàn 祝贺 zhùhè

- các nơi gởi điện chúc mừng .
- 你 nǐ 应该 yīnggāi 先 xiān 把 bǎ 两条 liǎngtiáo 电线 diànxiàn 连 lián 起来 qǐlai

- Bạn nên nối hai dây điện này vào trước.
- 他 tā 收到 shōudào 了 le 来自 láizì 远方 yuǎnfāng 的 de 电 diàn

- Anh ấy nhận được điện báo từ xa.
- 各方 gèfāng 贺电 hèdiàn ，雪片 xuěpiàn 飞来 fēilái

- điện mừng từ bốn phương tấp nập bay đến.
- 原来 yuánlái 她 tā 昨天 zuótiān 很 hěn 忙 máng ，难怪 nánguài 没 méi 接电话 jiēdiànhuà

- Thì ra cô ấy hôm qua rất bận, khó trách không nghe điện thoại.
- 利用 lìyòng 热能 rènéng 来 lái 发电 fādiàn

- Dùng nhiệt năng để phát điện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

来›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
- Pinyin: Lāi , Lái , Lài
- Âm hán việt: Lai , Lãi
- Nét bút:一丶ノ一丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:DT (木廿)
- Bảng mã:U+6765
- Tần suất sử dụng:Rất cao
电›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Viết 曰 (+1 nét), điền 田 (+0 nét)
- Pinyin: Diàn
- Âm hán việt: Điện
- Nét bút:丨フ一一フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LWU (中田山)
- Bảng mã:U+7535
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

停电 tíngdiàn
Cắt Điện, Cúp Điện, Mất Điện

Ý Nghĩa của "来电" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính