Ý Nghĩa của "未曾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 未曾 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 未曾

• 

  - 他 tā 从未 cóngwèi 放弃 fàngqì 梦想 mèngxiǎng

  - Anh ấy chưa bao giờ từ bỏ ước mơ.

• 

  - 亘古未有 gèngǔwèiyǒu

  - từ xưa đến nay chưa hề có

• 

  - 我 wǒ 曾经 céngjīng 犯过 fànguò 不少 bùshǎo 错误 cuòwù ， 但 dàn 从未 cóngwèi 犯过 fànguò 宣称 xuānchēng 自己 zìjǐ 未犯 wèifàn 过 guò 错误 cuòwù 的 de 错误 cuòwù

  - Tôi đã từng mắc phải nhiều sai lầm, nhưng chưa bao giờ mắc phải sai lầm tuyên bố rằng mình không bao giờ mắc sai lầm.

• 

  - 这 zhè 结果 jiéguǒ 是 shì 我们 wǒmen 未曾 wèicéng 虞到 yúdào 的 de

  - Kết quả này là điều chúng tôi chưa từng dự đoán.

• 

  - 素情 sùqíng 如初 rúchū 未曾 wèicéng 改 gǎi

  - Tình cảm ban đầu vẫn như thế chưa thay đổi.

• 

  - 历史 lìshǐ 上 shàng 未曾 wèicéng 有过 yǒuguò 的 de 奇迹 qíjì

  - kỳ tích chưa từng có trong lịch sử.

• 

  - 他 tā 从未 cóngwèi 忘记 wàngjì 自己 zìjǐ 的 de 初心 chūxīn

  - Anh ấy chưa từng quên ước nguyện ban đầu.

• 

  - 她 tā 未曾 wèicéng 想到 xiǎngdào 这 zhè 计谋 jìmóu 反倒 fǎndào 使 shǐ 她 tā 自食其果 zìshíqíguǒ

  - Cô ấy chưa từng nghĩ rằng kế hoạch này lại khiến cô ấy tự đắm chìm trong hậu quả của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳