未始 wèishǐ

Từ hán việt: 【vị thí】

Đọc nhanh: 未始 (vị thí). Ý nghĩa là: không hẳn; không phải là. Ví dụ : - 未始不可 không hẳn không thể

Ý Nghĩa của "未始" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

未始 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không hẳn; không phải là

未尝

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 未始

- 会议 huìyì 尚未 shàngwèi 开始 kāishǐ

- Cuộc họp vẫn chưa bắt đầu.
- 未始不可 wèishǐbùkě

- không hẳn không thể
- 下车伊始 xiàchēyīshǐ

- Bắt đầu xuống xe
- 原始人 yuánshǐrén ，未开化 wèikāihuà 的 de 人 rén 被 bèi 其他 qítā 民族 mínzú 或 huò 群体 qúntǐ 视为 shìwéi 拥有 yōngyǒu 原始 yuánshǐ 文化 wénhuà 的 de 人 rén

- Người nguyên thủy, người chưa phát triển được xem là những người có văn hóa nguyên thủy bởi các dân tộc hoặc nhóm khác.
- 在 zài 我们 wǒmen 忍不住 rěnbuzhù 叹气 tànqì 并 bìng 开始 kāishǐ 忍住 rěnzhù 呵欠 hēqiàn 之前 zhīqián ，蜜月 mìyuè 是 shì 还 hái 未 wèi 度过 dùguò 的 de 哪 nǎ

- Trước khi chúng ta không thể nhịn thở dài và bắt đầu nhịn chặt sự ngáp, thì tuần trăng mật vẫn chưa qua.
- 你 nǐ 未必 wèibì 光芒万丈 guāngmángwànzhàng ，但 dàn 始终 shǐzhōng 温暖 wēnnuǎn 有光 yǒuguāng

- Cậu không nhất định phải toả sáng muôn phương, nhưng vẫn luôn trong trẻo ấm áp
- 为了 wèile 未来 wèilái 的 de 梦想 mèngxiǎng 而 ér 奋斗 fèndòu

- Phấn đấu vì ước mơ trong tương lai.
- 临 lín 考试 kǎoshì ，才 cái 开始 kāishǐ 复习 fùxí

- Sắp thi, mới bắt đầu ôn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳