Ý Nghĩa của "朝廷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

朝廷 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. triều đình; cung điện; quần thần

君主时代君主听政的地方也指以君主为首的中央统治机构

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 朝廷

- 他 tā 被 bèi 贡举 gòngjǔ 给 gěi 朝廷 cháotíng

- Anh ấy được tiến cử cho triều đình.
- 老公 lǎogōng 在 zài 朝廷 cháotíng 工作 gōngzuò

- Công công phục vụ triều đình.
- 朝廷 cháotíng 开始 kāishǐ 赋 fù 捐税 juānshuì

- Triều đình bắt đầu thu thuế.
- 清廷 qīngtíng ( 清朝 qīngcháo 中央政府 zhōngyāngzhèngfǔ )

- triều đình nhà Thanh
- 属国 shǔguó 按时 ànshí 向 xiàng 朝廷 cháotíng 贡物 gòngwù

- Chư hầu nộp cống vật lên triều đình đúng hạn.
- 他 tā 向 xiàng 朝廷 cháotíng 贡了 gòngle 一些 yīxiē 物品 wùpǐn

- Anh ta cống nạp một số vật phẩm cho triều đình.
- 他 tā 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 朝廷 cháotíng 的 de 博士 bóshì

- Ông ấy được bổ nhiệm làm bác sĩ trong triều đình.
- 人们 rénmen 朝 cháo 广场 guǎngchǎng 聚集 jùjí

- Mọi người tụ tập về phía quảng trường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳