政府 zhèngfǔ
volume volume

Từ hán việt: 【chính phủ】

Đọc nhanh: 政府 (chính phủ). Ý nghĩa là: chính phủ; chính quyền; nhà nước. Ví dụ : - 政府发布了新的政策。 Chính phủ đã công bố chính sách mới.. - 政府正在修建一座新桥。 Chính phủ đang xây dựng một cây cầu mới.. - 政府为老年人提供了补贴。 Chính phủ đã cung cấp trợ cấp cho người già.

Ý Nghĩa của "政府" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 4 Tổ Chức Chúnh Trị Nhà Nước

Danh từ

政府 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chính phủ; chính quyền; nhà nước

国家权力机关的执行机关，即国家行政机关，例如中国的国务院 (中央人民政府) 和地方各级人民政府

Ví dụ:
  • volume volume

    - 政府 zhèngfǔ 发布 fābù 了 le 新 xīn 的 de 政策 zhèngcè

    - Chính phủ đã công bố chính sách mới.

  • volume volume

    - 政府 zhèngfǔ 正在 zhèngzài 修建 xiūjiàn 一座 yīzuò 新桥 xīnqiáo

    - Chính phủ đang xây dựng một cây cầu mới.

  • volume volume

    - 政府 zhèngfǔ 为 wèi 老年人 lǎoniánrén 提供 tígōng 了 le 补贴 bǔtiē

    - Chính phủ đã cung cấp trợ cấp cho người già.

  • volume volume

    - 政府 zhèngfǔ 正在 zhèngzài 解决 jiějué 环境 huánjìng 问题 wèntí

    - Chính phủ đang giải quyết các vấn đề môi trường.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 政府

  • volume volume

    - 人民 rénmín 受 shòu 军政府 jūnzhèngfǔ 的 de 压迫 yāpò

    - Người dân bị chính quyền quân sự áp bức.

  • volume volume

    - 临时政府 línshízhèngfǔ 负责 fùzé 组织 zǔzhī 选举 xuǎnjǔ

    - Chính phủ lâm thời phụ trách tổ chức bầu cử.

  • volume volume

    - 临时政府 línshízhèngfǔ

    - Chính phủ lâm thời.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 的 de 目标 mùbiāo 是 shì 倒台 dǎotái 政府 zhèngfǔ

    - Mục tiêu của họ là lật đổ chính phủ.

  • volume volume

    - 今晨 jīnchén 发布 fābù 的 de 政府 zhèngfǔ 公报 gōngbào 宣称 xuānchēng ...

    - Bản thông cáo chính phủ được phát hành sáng nay tuyên bố...

  • volume volume

    - 他们 tāmen 试图 shìtú 推翻 tuīfān 政府 zhèngfǔ

    - Họ cố gắng lật đổ chính phủ.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 企图 qǐtú 反抗 fǎnkàng 政府 zhèngfǔ

    - Họ âm mưu chống lại chính phủ.

  • volume volume

    - 他 tā 纯粹 chúncuì 出 chū 於 yú 恶意 èyì 抨击 pēngjī 政府 zhèngfǔ

    - Anh ta hoàn toàn chỉ muốn tấn công chính phủ với ý đồ xấu.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 府›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+5 nét)
    • Pinyin: Fǔ
    • Âm hán việt: Phủ
    • Nét bút:丶一ノノ丨一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IODI (戈人木戈)
    • Bảng mã:U+5E9C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 政›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhēng , Zhèng
    • Âm hán việt: Chinh , Chánh , Chính
    • Nét bút:一丨一丨一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MMOK (一一人大)
    • Bảng mã:U+653F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao